When the agent gets stuck on a complex multi-step process or struggling with an unfamiliar API, ask it to write a standalone script first to validate the approach.