Periodically ask your agent to review recent changes and sync the related docs:

And/or in your instructions file to make sure the agent does it for its own changes:

1### Docs Updates
2
3Every time you make a change to `/api/endpoints`, update our external facing API docs in `/docs/api`.